Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Požadované preklady - Guzel_R

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 10 z približne 10
1
95
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Brazílska portugalčina Poema de amor
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Hotové preklady
Rusky О любви
Anglicky Love poem
Německy Liebesgedicht
138
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz...
Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz tradução do português para o russo. Esse na versade é outro site. Gostaria de saber se você consegue entender.

abraços,
JP

Hotové preklady
Anglicky Hi Zara, how are you ?
Rusky Привет, Зара! Как дела? Я нашел этот сайт
76
Zdrojový jazyk
Rusky тачка оказалась
тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Hotové preklady
Anglicky the car was
Litovčina Automobilis
66
235Zdrojový jazyk235
Arabsky ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Hotové preklady
Anglicky ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalsky ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Brazílska portugalčina Bons amigos
Italsky I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turecky Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Španielsky ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosenština Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Německy Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grécky τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Korejsky ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumunsky Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francúzsky ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Švédsky Goda vänner
Bulharčina Добрите приятели трудно ги намираш
Poľsky Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albánsky miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rusky ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonéština Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Dánsky Venskab
Ukrajinština Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Fínsky ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Írčina Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamčina Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hÆ¡n để rời bỏ họ,và quên họ là Ä‘iều không thể
1